欢迎光临-PPヘㄟ Ι σ νｅ︶ㄅ。o O: 娱乐

各类化妆品的说法

Sat, 11 Aug 2007 06:36:58 GMT

护肤:Soins pour la peau
洗面奶: lait nettoyant
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: liquide Démaquillant pq ca pt etre en dautre forme
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant des yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿 moisturizer -- anglisme hydradant
露 lotion
日霜 créme de jour
眼霜;Gel des yeux
面膜:Masque
磨砂膏: facial scrub aussi anglisme exfoliant
去死皮: gommage exfoliant pour des cellules mortes
去皱纹;anti-rides
护手霜: créme de main
天然的：naturel
霜状的：givre
化妆品;produit Cosmétique
遮瑕膏:Correcteur des yeux
粉底;Fond de teint(compact,stick)
散粉: Poudre
唇线笔:le crayon des levres
眉笔;le crayon de sourcil
眼线笔;Contour des yeux?
眼影: eye shadow fard
唇膏:Rouge à lèvres
唇彩:Le gloss
指甲油;le vernis à ongles
去甲水;dissolvant
眼影粉ombre à paupières
眼影刷petit pinceau pour fard à ..
腮红（胭脂）:FARD à joue
睫毛膏:MASCARA
睫毛夹:recourbe-cils
遮瑕膏:correcteur
阴影膏（鼻影膏）oudre compact
唇彩:gloss ou brillant de levres

Maman, tu m'aimes ?

Sat, 11 Aug 2007 06:34:33 GMT

Maman, tu m’aimes ?
妈妈，你爱我吗？

-Maman, tu m’aimes ?
-Bien sur, je t’aime.
-Beaucoup beaucoup ?
-Beaucoup beaucoup et plus encore
Plus que le corbeau son trésor
Plus que le chien sa queue
Plus que la baleine ses nageoires

-妈妈，你爱我吗？
-当然了，我爱你
-很多，很多吗？
-很多，很多，而且会更多
就像乌鸦爱它的财宝
就像狗儿爱它的尾巴
就像鲸鱼爱它的鳍

-Tu m’aimeras toujours toujours ?
-Jusqu’au jour où l’oumiak s’envolera vers la lune
où les étoiles se feront poissons
où le macareux hurlera comme un loup

-你会永远，永远爱我吗？
-直到爱斯基摩人的船驶向月亮
直到星星变成鱼儿
直到海鸭能像狼一样皋叫

-Maman, si je transportais des ?ufs……
et que je faisais très attention
et que je marchais très lentement
mais que je tombais quand même
et que les ?ufs se cassaient ?
-Alors je serais bien ennuyée
mais je t’aimerais tout autant

-妈妈，如果我拿着一些鸡蛋
我非常的小心
我走的慢慢的
可是我还是摔倒了
鸡蛋碎了？
-那么我会有点心烦
但是我还是一样地爱你

-Et si je mettais du saumon dans les poches de ta parka ?
Des hermines dans tes moufles ?
Des lemmings dans tes mouklouks ?
-Alors je me facherais

-如果我把鲑鱼放进你大衣的口袋里
把白鼬塞进你的连指手套里
把旅鼠塞进你的靴子里呢？
-那么我会发火的

-Et si je jetais de l’eau sur la lampe ?
-Alors je me facherais tout rouge
mais je t’aimerais quand même

-如果我把水倒到油灯里呢？
-那么我的脸会气的发红
但是我还是一样爱你

-Et si je m’échappais de chez nous
-Alors je me ferais du souci

-如果我从家里逃出去了呢？
-那么我会担心的

-Et si je ne revenais pas ?
Si je m’installais dans une caverne pour chanter avec les loups ?
-Alors je serais très triste
mais je t’aimerais quand même

-如果我再也不回来了呢？
如果我住到一个山洞里，和狼一起唱歌
-那么我会非常伤心的
但是我一样地爱你

-Et si je me changeais en b?uf musqué
-Alors je serais surprise
-Et si je me changeais en morse ?
-J’aurais un peu peur , aussi

-如果我变成了麝牛呢？
-我会感到惊奇的
-如果我变成了海象呢？
-我也会有点害怕

-Et si je me changeais en ours blanc
le plus féroce de la terre entière
avec des dents pointues,pointues
et que je te courais après
et que tu rentrais dans la tente en hurlant ?

-如果我变成了白熊
世界上最凶恶的动物
有着尖尖的，锋利的牙齿
我追着你跑
你会尖叫着跑回帐篷里吗？

-Alors je serais très surprise
et j’aurais très peur aussi
Mais malgré tout
sous ta peau d’ours
tu serais toi et je t’aimerais
Je t’aimerai toujours
toujours,encore
et encore et toujours
parce que tu es mon enfant à moi

-那么我会很惊讶
我也会非常害怕
但是不管怎样
在你的熊皮之下
你还是你
我爱你
我会永远爱你
永远，一直
一直到永远
因为你是我的孩子
是我的

给自己一个合适的理由~

Wed, 07 Mar 2007 23:56:48 GMT

决定给自己一个理由

一个合适的理由,让自己松懈,愉快,疯狂的理由

于是,一个个小的理由出现了

天气真的不好嘛..阴天,心情也差了好多..

法盟小姐的服务态度真的好差.收那么多钱,连换课都不行

换了个新老师,身高高的没办法接受..

被降级了,,重新回到2个月前的水平,不甘心啊..

这个月考成绩绝对让我出乎意料..

最后的理由,因为最重要的考试已经过了。

整个上午躺在床上，７点３０醒来，睁着眼，想着一些无聊幼稚的事情

我的眼前闪现着一系列的无聊对白

脑中浮现着生活中每一个烦琐的细节

手偶尔动两下～聆听自己呼吸声．．

原来，我给了自己一个放松的机会．．

好累，只是第一个下午矿了课，心里的挣扎，让我无法平静的坐着

如针毡，如绞磨，如粉笔在黑板上尖锐的摩擦声刺激着我的耳膜

我很乱，很闷，很迷失，很惆怅

一切不应该属于这时我应该有的情感蜂拥而至

一切空白的想法应该是出自于考试前，因为那时的我，是有压力的

现在的我，应该放下，结束了的，就别在回头看，不然，何谓过　去

我的思维开始很麻痹，只向一个方向倒．．

就是希望时间可以快点过去．．再快点，再快点．．

我又想到了家人，开始混乱，时间的问题，，让我用语言也无法叙述

的清．．

２天后

我开始恨浪费时间，但是还是很适合的给了自己一个愿望

就是好好休息一个星期．．按自己懒散的习惯生活一个星期，睡到中午，玩玩游戏，看看ＨＡＲＲＹ　ＰＯＴＴＥＲ

决定这周不再规律的生活，，把一切不安定的想法抛开．．就向如上所述的混乱的想法一样．混乱到自己都不想再审视一遍

有无错别字．．．只想快点告诉自己．．

我，该给自己一个假期，，彻彻底底地假期　没有自责和负担的假期

哈哈．美好的下周一，我期望你的到来

美好的计划，已经落下，别人在努力向前跑的时候，我放松下来

让自己好好欣赏下这短暂的美好．．

时间恨快便过去

压力

当重新背起，我想我不必再做一次

深呼吸

放学后/五人行

Tue, 30 May 2006 19:08:01 GMT

饿好饿

一天滴米未进

快放学滴时候

居然奇迹般的收到了免费的电影票

免费的干嘛不去呢...

虽然很饿虽然刚开始还下着雨冷饿

但是还是没能挡住俺们看电影的去路

此电影名<Marie Antoinette>"une vraie merveille" "formidable flim"

.............

"第三者最帅" "结局不可思议---的快"

2小时的电影好闷啊~

大家有同感吗?

一同回vais的同学意见还是比较一致滴

除了那个第3者比较帅带来了此电影一次小小的高潮

恐怕....

还有仓促的结局

算咯不谈咯我在法国的第一次---看电影也落下帷幕了

以后有好电影大家也一起来吧坐在前面感觉满爽的

嚼着爆米花喝着汽水迎着大荧幕呵呵一起笑包

总之和你们一起活动嘛哪都很开心的~

更对于本次即将回国的人来说

一起活动来交流感情

那充实的项目将会数不盛数咯

不知道大家现在心里啊在起草什么关于7月14日以后的事呢?

反正先说定了回国的第一餐我请客大家务必赏脸~~(^=-=^)

楼下的赞成? 请举手 ~

Over

---pp